1
00:00:01,002 --> 00:00:02,968
الراوي : هذا
   حرفة بحرية ثورية...

2
00:00:02,970 --> 00:00:05,404
    نحن نسافر على مقربة
           إلى 90 ميلاً في الساعة.

3
00:00:05,406 --> 00:00:09,375
  ...يتحول إلى خيال علمي
       في الحقيقة العلمية.

4
00:00:09,377 --> 00:00:13,345
 نحن نبذل الكثير من الجهد
    لتحسين التكنولوجيا.

5
00:00:14,682 --> 00:00:15,814
  الراوي: طمس الخطوط

6
00:00:15,816 --> 00:00:18,484
        بين القارب السريع
         وطائرة...

7
00:00:18,486 --> 00:00:20,486
               نعم! محمول جوا.

8
00:00:20,488 --> 00:00:22,121
      ...هذه الآلة تطير

9
00:00:22,123 --> 00:00:23,389
       على وسادة هوائية

10
00:00:23,391 --> 00:00:24,757
   مجرد أقدام فوق الأمواج.

11
00:00:24,759 --> 00:00:27,059
              زيادة السرعة
75 عقدة.

12
00:00:27,061 --> 00:00:32,097
  هل هذا النموذج الأولي رائد؟
    التحليق في الاتجاه السائد؟

13
00:00:32,099 --> 00:00:34,266
 زاوية النهج
  حاد جدًا.

14
00:00:34,268 --> 00:00:36,068
                     ♪♪

15
00:00:36,070 --> 00:00:37,436
        نعم!

16
00:00:37,438 --> 00:00:40,406
                     ♪♪

17
00:00:40,408 --> 00:00:42,274
          كسر هذا
      آلة غير عادية

18
00:00:42,276 --> 00:00:44,176
    ننتقل إلى مكوناته،

19
00:00:44,178 --> 00:00:47,846
          سوف نكشف
   أسرارها التكنولوجية.

20
00:00:47,848 --> 00:00:50,749
   من بدنها الأملس الخفيف،

21
00:00:50,751 --> 00:00:52,117
   قوية بما يكفي لتحملها

22
00:00:52,119 --> 00:00:54,253
   ضرب الأمواج،

23
00:00:54,255 --> 00:00:55,821
    لأجنحتها الفريدة من نوعها

24
00:00:55,823 --> 00:00:58,323
      خلق الضغط العالي
جيوب من الهواء...

25
00:00:58,325 --> 00:01:01,727
                     ♪♪

26
00:01:01,729 --> 00:01:05,397
    ...سوف نكشف عن كيفية ذلك
   تطورت السفينة الطائرة الجذرية

27
00:01:05,399 --> 00:01:08,400
    لتصبح آلة ضخمة.

28
00:01:08,402 --> 00:01:09,902
                     ♪♪

29
00:01:09,904 --> 00:01:12,905
     -- التسميات التوضيحية بواسطة VITAC --
          www.vitac.com

30
00:01:12,907 --> 00:01:15,908
      التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
    اتصالات الاكتشاف

31
00:01:15,910 --> 00:01:17,276
                     ♪♪

32
00:01:17,278 --> 00:01:20,279
    ماليزيا، جنوب شرق آسيا.

33
00:01:20,281 --> 00:01:24,283
 هذا البلد النابض بالحياة والصاخب
      من 31 مليون شخص

34
00:01:24,285 --> 00:01:27,386
      يشمل المئات
من الجزر الاستوائية.

35
00:01:27,388 --> 00:01:29,988
 المدن الساحلية هنا تزدهر.

36
00:01:29,990 --> 00:01:32,157
 لكن شبكات الطرق المزدحمة

37
00:01:32,159 --> 00:01:34,993
         يكافحون
   لمواكبة النمو.

38
00:01:34,995 --> 00:01:37,496
 مهندس بحري ورجل أعمال

39
00:01:37,498 --> 00:01:41,266
           كينيث تان
     يعرف المشكلة جيدا.

40
00:01:41,268 --> 00:01:44,103
       تان: شبكات الطرق
     على طول المنطقة الساحلية --

41
00:01:44,105 --> 00:01:46,138
   هم عادة مشغولون جدا

42
00:01:46,140 --> 00:01:49,575
        ويمكن أن يسبب
  قدر كبير من التأخير.

43
00:01:49,577 --> 00:01:53,112
الراوي: هناك بدائل
لتجنب الطرق الساحلية المزدحمة،

44
00:01:53,114 --> 00:01:55,514
  لكنهم يأتون مع المشاكل.

45
00:01:55,516 --> 00:01:58,083
تان: بالقوارب،
      أنت تأخذ وقتا طويلا.

46
00:01:58,085 --> 00:02:00,953
         بالمروحيات،
 سيكون الأمر باهظ الثمن للغاية.

47
00:02:00,955 --> 00:02:02,287
        حسنًا يا شباب،

48
00:02:02,289 --> 00:02:04,056
        دعنا نذهب لذلك.

49
00:02:04,058 --> 00:02:06,959
 الراوي: من قاعدته في
 ميناء ملقا الدولي،

50
00:02:06,961 --> 00:02:09,728
         93 ميلا جنوبا
        كوالالمبور،

51
00:02:09,730 --> 00:02:13,165
      كينيث يتطور
   حل مبتكر

52
00:02:13,167 --> 00:02:16,335
   يمكن تغيير النقل
       في جميع أنحاء العالم--

53
00:02:16,337 --> 00:02:17,836
                     ♪♪

54
00:02:17,838 --> 00:02:19,238
            سفينة...

55
00:02:19,240 --> 00:02:22,040
          يمكن أن تطير.

56
00:02:22,042 --> 00:02:25,577
هذه الآلة مستقيمة
     خارج الخيال العلمي.

57
00:02:25,579 --> 00:02:28,614
        سريع بشكل ملحوظ،
    ولكنها فعالة بشكل لا يصدق،

58
00:02:28,616 --> 00:02:32,651
   هذا النموذج الأنيق هو
 النتيجة النهائية لعمل 13 عامًا

59
00:02:32,653 --> 00:02:36,321
    والملايين والملايين
   من دولارات التنمية.

60
00:02:36,323 --> 00:02:40,926
  كينيث يستدعي سفينته الطائرة
         <i>السمكة الهوائية 8.</i>

61
00:02:40,928 --> 00:02:44,062
       إنها طريقة حديثة
  عن تكنولوجيا القرن العشرين

62
00:02:44,064 --> 00:02:46,064
         هذا يسخر
       غرابة في الفيزياء

63
00:02:46,066 --> 00:02:47,699
     يسمى التأثير الأرضي--

64
00:02:47,701 --> 00:02:49,801
      الآلات التي تخلق
وسادة من الهواء

65
00:02:49,803 --> 00:02:51,637
      وتنزلق فوق الماء.

66
00:02:54,074 --> 00:02:56,575
         على مر السنين،
   المهندسين في جميع أنحاء العالم

67
00:02:56,577 --> 00:02:58,911
      محاولة الكمال
         التكنولوجيا,

68
00:02:58,913 --> 00:03:00,812
      لكن السادة الحقيقيين
        من التأثير الأرضي

69
00:03:00,814 --> 00:03:04,449
        كانوا السوفييت.

70
00:03:04,451 --> 00:03:07,052
         لقد بنوا ضخمة
    نموذج أولي للحرف العسكرية

71
00:03:07,054 --> 00:03:10,255
     أكبر من طائرات جامبو.

72
00:03:10,257 --> 00:03:13,926
      يمكن إطلاقها
        الصواريخ النووية.

73
00:03:13,928 --> 00:03:16,195
     قوات أخرى محمولة
         تحت الرادار

74
00:03:16,197 --> 00:03:18,897
 بسرعة تزيد عن 300 ميل في الساعة.

75
00:03:18,899 --> 00:03:20,265
♪♪

76
00:03:20,267 --> 00:03:24,369
      لقد أطلق عليه جواسيس الولايات المتحدة ذلك
    وحش بحر قزوين,

77
00:03:24,371 --> 00:03:27,206
 لكن حجمها جعلها غير عملية.

78
00:03:27,208 --> 00:03:31,143
  تحطم الوحش وغرق
   أثناء الاختبار في الثمانينات

79
00:03:31,145 --> 00:03:33,845
    وتخلى السوفييت
         التكنولوجيا.

80
00:03:35,382 --> 00:03:37,883
   لقد حاول الكثيرون وفشلوا
           للوفاء

81
00:03:37,885 --> 00:03:39,418
          الإمكانات
        من التأثير الأرضي

82
00:03:39,420 --> 00:03:40,886
      للسوق الشامل.

83
00:03:40,888 --> 00:03:43,755
         لكن كينيث لديه
    لا نية للفشل.

84
00:03:51,699 --> 00:03:57,669
 إنها آلة جذرية مكتظة
    بمواد عالية التقنية.

85
00:03:57,671 --> 00:04:01,106
جناحان مركبان
    تطوير وسادة من الهواء

86
00:04:01,108 --> 00:04:04,076
       لدعم السفينة
         أثناء الرحلة.

87
00:04:04,078 --> 00:04:08,413
 إطار معزز بألياف الكربون
يجعلها خفيفة الوزن بشكل لا يصدق.

88
00:04:08,415 --> 00:04:09,548
          في قلبها،

89
00:04:09,550 --> 00:04:12,217
      محرك 8 سلندر
       يوفر المزيد من القوة

90
00:04:12,219 --> 00:04:14,219
     أكثر من فورد موستانج جي تي.

91
00:04:14,221 --> 00:04:19,358
   اثنين من المراوح المخصصة تدور
     عند أكثر من 1000 دورة في الدقيقة،

92
00:04:19,360 --> 00:04:22,261
         وعملاق،
        33-ذيل طويل

93
00:04:22,263 --> 00:04:24,796
  يحافظ على استقرار السفينة الطائرة

94
00:04:24,798 --> 00:04:27,399
   بسرعة تزيد عن 120 ميلاً في الساعة.

95
00:04:27,401 --> 00:04:28,800
                     ♪♪

96
00:04:28,802 --> 00:04:31,403
معًا، هذه الأجزاء
        اصنع<i>السمكة الهوائية</i>

97
00:04:31,405 --> 00:04:33,538
   سيد المحيط الحقيقي.

98
00:04:33,540 --> 00:04:36,775
                     ♪♪

99
00:04:36,777 --> 00:04:39,544
    السفينة الطائرة بحاجة الآن
        المشترين المناسبين،

100
00:04:39,546 --> 00:04:42,614
    واليوم، يأمل كينيث
    لتأمين الطلب الأول

101
00:04:42,616 --> 00:04:46,285
        من المزدهر
     صناعة السياحة المحلية.

102
00:04:46,287 --> 00:04:48,287
      مديرو الفندق
        هم في طريقهم

103
00:04:48,289 --> 00:04:50,789
     من الكركديه ليكسيس
          بورت ديكسون,

104
00:04:50,791 --> 00:04:52,791
     40 ميلا إلى الشمال.

105
00:04:52,793 --> 00:04:54,626
                     ♪♪

106
00:04:54,628 --> 00:04:58,363
         هذا فندق
مع 522 فيلا فاخرة

107
00:04:58,365 --> 00:05:01,433
   بنيت فوق الماء مباشرة.

108
00:05:01,435 --> 00:05:02,934
 يريد كينيث إقناعهم

109
00:05:02,936 --> 00:05:05,370
  أن مكوك العميل الخاص
          من ملقا

110
00:05:05,372 --> 00:05:07,939
          سوف تجاوز
    حركة المرور على الطرق السريعة المزدحمة

111
00:05:07,941 --> 00:05:10,642
  ومنح فندقهم ميزة
      على مدى المنافسة.

112
00:05:10,644 --> 00:05:12,711
                     ♪♪

113
00:05:12,713 --> 00:05:15,914
       لكنه يحتاج أولا
      لتشغيل رحلة تجريبية.

114
00:05:15,916 --> 00:05:19,217
         لا يستطيع تحمله
    لأي شيء على ما يرام.

115
00:05:19,219 --> 00:05:22,554
     في كل مرة عندما يكون لدينا
        العملاء المحتملين

116
00:05:22,556 --> 00:05:25,791
      أو كبار الشخصيات الذين يزوروننا،

117
00:05:25,793 --> 00:05:29,961
الضغط هائل
        على النقباء.

118
00:05:29,963 --> 00:05:31,930
                     ♪♪

119
00:05:31,932 --> 00:05:35,801
 الراوي: الكابتن سيد عبد الله
   هو اليد اليمنى لكينيث

120
00:05:35,803 --> 00:05:37,669
        ورئيس الطيارين.

121
00:05:37,671 --> 00:05:40,772
       لقد كنت أطير
         حوالي 42 سنة.

122
00:05:40,774 --> 00:05:45,077
     لقد كنت في ماليزيا
        القوات الجوية الملكية,

123
00:05:45,079 --> 00:05:48,847
 في سرب المقاتلات من قبل.

124
00:05:48,849 --> 00:05:51,983
   -نعم، كابتن. كيف حالك؟
             -بخير.

125
00:05:54,488 --> 00:05:56,588
               <i>السمكة الهوائية</i> جاهزة
                للإقلاع.

126
00:05:57,691 --> 00:06:01,126
الراوي: طائرات الركاب الصغيرة
رحلة بحرية يصل ارتفاعها إلى ميل

127
00:06:01,128 --> 00:06:04,096
ويمكن أن يحرق مئات الجالونات
        من الوقود ساعة.

128
00:06:04,098 --> 00:06:05,564
           الاستعداد للإقلاع.

129
00:06:05,566 --> 00:06:08,900
ولكن<i>السمكة الهوائية</i> هي شيء آخر تمامًا
        حيوان مختلف.

130
00:06:08,902 --> 00:06:12,437
    مدرجها هو الماء.

131
00:06:12,439 --> 00:06:15,440
   إنه يتزلج بشكل أسرع وأسرع
        على طول الأمواج،

132
00:06:15,442 --> 00:06:18,777
    وبسرعة 40 ميلاً في الساعة،
          انها تقلع.

133
00:06:18,779 --> 00:06:20,145
                     ♪♪

134
00:06:20,147 --> 00:06:22,114
         السفينة الطائرة
      يصل إلى ارتفاع مبحر

135
00:06:22,116 --> 00:06:24,316
  على بعد بضعة أقدام فقط في الهواء

136
00:06:24,318 --> 00:06:26,284
       ويستخدم فقط حول
الكثير من الوقود

137
00:06:26,286 --> 00:06:28,053
        كسيارة رياضية.

138
00:06:28,055 --> 00:06:29,521
                  تعليق.
                  محمول جوا.

139
00:06:29,523 --> 00:06:33,125
       لتحقيق ذلك،
 كان على المهندسين أن يتطلعوا إلى الطبيعة

140
00:06:33,127 --> 00:06:36,795
           وإلى
    ظاهرة التأثير الأرضي.

141
00:06:36,797 --> 00:06:39,231
                     ♪♪

142
00:06:39,233 --> 00:06:41,066
           طيور البحر,
       مثل نسر البحر،

143
00:06:41,068 --> 00:06:43,969
      توفير الطاقة عن طريق الطيران
      قريب جدًا من الماء

144
00:06:43,971 --> 00:06:45,971
      هذا يحفز الرفع
         وسادة هوائية

145
00:06:45,973 --> 00:06:48,974
    أشكال بين أجنحتها
         والأمواج.

146
00:06:48,976 --> 00:06:51,810
                     ♪♪

147
00:06:51,812 --> 00:06:56,381
لكن دوامات الهواء تتولد عند
 يمكن لأطراف الجناح أن تبطئ الطيران،

148
00:06:56,383 --> 00:06:58,083
   لذلك يكسرهم النسر

149
00:06:58,085 --> 00:07:00,185
  برفع ريش نهايتها.

150
00:07:00,187 --> 00:07:02,821
                     ♪♪

151
00:07:02,823 --> 00:07:06,892
 الديناميكيات الهوائية للسفينة الطائرة
      محاكاة هذه التقنية.

152
00:07:06,894 --> 00:07:08,360
       على عكس معظم الطائرات،

153
00:07:08,362 --> 00:07:10,495
    أجنحتها الضخمة تنحني للأسفل

154
00:07:10,497 --> 00:07:14,666
    لجمع الضغط العالي
    وسادة هوائية تحتها،

155
00:07:14,668 --> 00:07:16,134
        ولقطع السحب،

156
00:07:16,136 --> 00:07:19,371
     تنكسر الجنيحات المقلوبة
    الدوامات عند الأطراف،

157
00:07:19,373 --> 00:07:21,373
         لذلك يمكن أن تصل
        سرعات مذهلة

158
00:07:21,375 --> 00:07:23,375
على كمية صغيرة من الوقود.

159
00:07:23,377 --> 00:07:26,278
      [<i> صرخة خارقة</i> ]

160
00:07:26,280 --> 00:07:30,615
     <i>السمكة الهوائية</i> تطير أيضًا
مع جناح ثلاثي مميز.

161
00:07:30,617 --> 00:07:33,084
       إنها خطوة جذرية
     على تصميم مبسط

162
00:07:33,086 --> 00:07:34,786
       شوهد في الطائرات السريعة،

163
00:07:34,788 --> 00:07:37,088
     المعروف باسم جناح دلتا.

164
00:07:37,090 --> 00:07:40,258
    لكن السفينة الطائرة تنقلب
      هذا التصميم إلى الوراء

165
00:07:40,260 --> 00:07:42,561
       في ما يسمى
        دلتا عكسية.

166
00:07:42,563 --> 00:07:45,163
     الحافة الواسعة والرائدة
     من هذا الجناح يحبس الهواء

167
00:07:45,165 --> 00:07:49,201
 ويمررها تحت الحرفة،
     خلق أقصى قدر من الرفع.

168
00:07:49,203 --> 00:07:53,205
تان: لقد تم تصميمه للاستفادة منه
     على هذا التأثير الأرضي.

169
00:07:53,207 --> 00:07:56,741
 ولذلك، فإنه سوف يزيد من الرفع
        وتقليل السحب،

170
00:07:56,743 --> 00:07:59,678
      وفي نفس الوقت،
         تبقى مستقرة.

171
00:07:59,680 --> 00:08:02,080
     الراوي : المبدأ
        من التأثير الأرضي

172
00:08:02,082 --> 00:08:04,349
     بسيطة بشكل جميل،

173
00:08:04,351 --> 00:08:06,184
      ولكن بناء حرفة
        هذا يستغل ذلك

174
00:08:06,186 --> 00:08:09,120
    إنه تحدي هائل.

175
00:08:09,122 --> 00:08:12,057
                     ♪♪

176
00:08:12,059 --> 00:08:16,528
  لذلك، تم بناء الأجنحة
  بمواد متطورة.

177
00:08:16,530 --> 00:08:19,631
إطار متين من التيتانيوم

178
00:08:19,633 --> 00:08:21,533
يبلغ طول الجناح 50 قدمًا

179
00:08:21,535 --> 00:08:24,669
       في المميز
      شكل دلتا عكسي.

180
00:08:24,671 --> 00:08:27,239
          انها ملفوفة
     في غلاف من ألياف الكربون

181
00:08:27,241 --> 00:08:30,942
    لتوجيه الضغط العالي
   وسادة هوائية أسفل السفينة.

182
00:08:30,944 --> 00:08:33,912
          في كل جناح،
   عوامة قوية بحجم الزورق،

183
00:08:33,914 --> 00:08:35,280
       معروف كراعي،

184
00:08:35,282 --> 00:08:38,350
       يمتص تأثير الموجة
         أثناء الرحلة.

185
00:08:38,352 --> 00:08:42,387
  الجنيحات التي تكسر الدوامة
      ينحني بشكل حاد للأعلى

186
00:08:42,389 --> 00:08:47,292
    ويمكن أن يتحمل السرعات
 على مقربة من 130 ميلاً في الساعة.

187
00:08:47,294 --> 00:08:52,531
     هذه الأجنحة الفريدة هي
تحفة ديناميكية هوائية.

188
00:08:52,533 --> 00:08:55,000
       السفينة الطائرة هي
      أداء لا تشوبه شائبة

189
00:08:55,002 --> 00:08:56,268
      في اختباره النهائي

190
00:08:56,270 --> 00:08:59,271
         قبل العرض التوضيحي
   للمسؤولين التنفيذيين في الفندق.

191
00:08:59,273 --> 00:09:01,973
                     ♪♪

192
00:09:01,975 --> 00:09:04,976
              نعم، نحن هنا
                 وهبطت.

193
00:09:04,978 --> 00:09:06,678
 كينيث جاهز الآن للترحيب به

194
00:09:06,680 --> 00:09:11,249
        السفينة الطائرة
     أول المشترين المحتملين.

195
00:09:11,251 --> 00:09:13,251
   التنفيذية سونيتا باشكرم

196
00:09:13,253 --> 00:09:15,887
         وستيف وون
     تريد أن ترى كيف بسرعة

197
00:09:15,889 --> 00:09:18,557
  يمكن لـ<i> AIRFISH</i> نقل الضيوف
إلى الفندق.

198
00:09:18,559 --> 00:09:23,094
 نحن أحد أفضل المنتجعات
          في ماليزيا.

199
00:09:23,096 --> 00:09:25,096
          نحن نحاول
   لنتميز

200
00:09:25,098 --> 00:09:28,767
      من الحشد العادي
         في السوق.

201
00:09:28,769 --> 00:09:30,535
   الراوي: ولكن سوف الرحلة
       في السفينة الطائرة

202
00:09:30,537 --> 00:09:34,139
  ترقى إلى مستوى ستيف وسونيتا
       توقعات عالية؟

203
00:09:34,141 --> 00:09:36,041
     يبدو وكأنه سمكة بالنسبة لي.
      [ يضحك ]

204
00:09:36,043 --> 00:09:37,776
                سمكة بيضاء.

205
00:09:37,778 --> 00:09:39,711
      التجربة قد تكون كذلك
        كن الفرق

206
00:09:39,713 --> 00:09:43,648
        بين الاستثمار
أو المشي بعيدا.

207
00:09:43,650 --> 00:09:45,517
      -شكرًا لك يا كابتن.
            -أهلاً. أهلاً.

208
00:09:45,519 --> 00:09:47,052
      الراوي: كينيث
         وعد بالقطع

209
00:09:47,054 --> 00:09:49,621
رحلة السيارة النموذجية التي تستغرق ساعتين
         إلى بورت ديكسون

210
00:09:49,623 --> 00:09:51,656
    إلى أقل من 45 دقيقة.

211
00:09:51,658 --> 00:09:54,559
 سأذهب لأرى الوقت بنفسي
    كم دقيقة بالضبط

212
00:09:54,561 --> 00:09:57,696
 سوف يأخذني للوصول
ليكسيس هيبيسكوس بورت ديكسون.

213
00:09:57,698 --> 00:09:58,763
                     ♪♪

214
00:09:58,765 --> 00:10:00,632
          -حسنا، انتهيت.
             -تمام.

215
00:10:04,404 --> 00:10:05,437
                    نعم.

216
00:10:09,710 --> 00:10:11,576
 الراوي: 13 عامًا من العمل الشاق

217
00:10:11,578 --> 00:10:14,179
لقد تم الرائدة
    إلى هذه اللحظة الحرجة.

218
00:10:14,181 --> 00:10:18,350
  ولكن حتى أفضل الخطط الموضوعة
   واجه المشاكل بسرعة.

219
00:10:18,352 --> 00:10:20,018
     لقد التقطت الريح.

220
00:10:20,020 --> 00:10:24,823
        البحر الهادئ ذات يوم
    أصبح متقطعا جدا.

221
00:10:24,825 --> 00:10:26,858
         -فلاش الانخراط.
         -فلاش الانخراط.

222
00:10:26,860 --> 00:10:31,496
                     ♪♪

223
00:10:31,498 --> 00:10:33,064
    الراوي : الأحوال
      يمكن أن يجعل الأمر أكثر صعوبة

224
00:10:33,066 --> 00:10:36,635
    للوصول إلى سرعة الإقلاع.

225
00:10:36,637 --> 00:10:40,505
 ويمكن أن يكون هناك إقلاع طويل ووعر
   تدمير التجربة بأكملها.

226
00:10:46,346 --> 00:10:48,046
             -قف!
              -أوهه!

227
00:10:51,451 --> 00:10:54,219
الراوي: هذا كينيث
        أسوأ كابوس.

228
00:10:54,221 --> 00:10:56,454
  إنه وعر للغاية.

229
00:10:56,456 --> 00:10:59,457
     عليه أن يقلع الآن

230
00:10:59,459 --> 00:11:03,528
    أو أحلامه يمكن أن تغرق
        بدون أثر.

231
00:11:09,736 --> 00:11:11,336
                     ♪♪

232
00:11:11,338 --> 00:11:13,004
            الراوي:
   في مياه ماليزيا،

233
00:11:13,006 --> 00:11:17,008
    لقد بدأت السفينة الطائرة
إنه الاختبار الأكثر أهمية حتى الآن.

234
00:11:17,010 --> 00:11:19,477
                     ♪♪

235
00:11:19,479 --> 00:11:21,346
  إذا أعجب هؤلاء التنفيذيون،

236
00:11:21,348 --> 00:11:23,615
      يمكن أن يكون فندقهم
        الملاك الأوائل

237
00:11:23,617 --> 00:11:25,583
    من سفينة طيران خاصة.

238
00:11:29,823 --> 00:11:32,891
      ولكن البحر متقطع
القيام بالإقلاع أي شيء

239
00:11:32,893 --> 00:11:34,592
       ولكن الإبحار السلس.

240
00:11:36,663 --> 00:11:41,766
    ينبغي أن تكون السفينة الطائرة
 على بعد ثوانٍ فقط من الإقلاع.

241
00:11:41,768 --> 00:11:43,668
 ولكن مع كل رفعة للأنف،

242
00:11:43,670 --> 00:11:46,337
         المياه الخام
       تمتص الهيكل الخلفي

243
00:11:46,339 --> 00:11:51,076
     وينتقد عليه
   الماء مرارا وتكرارا.

244
00:11:51,078 --> 00:11:52,343
أوهه!

245
00:11:52,345 --> 00:11:55,880
    إنها ليست الرحلة السلسة
كان المديرون التنفيذيون للفندق يأملون في ذلك.

246
00:11:55,882 --> 00:11:57,482
      قف.

247
00:11:57,484 --> 00:11:58,750
                     ♪♪

248
00:11:58,752 --> 00:12:01,152
         ولكن للتغلب عليها
         إقلاعات صعبة،

249
00:12:01,154 --> 00:12:03,388
        استخدامات<i>السمكة الهوائية</i>
      تم تطوير التكنولوجيا

250
00:12:03,390 --> 00:12:05,557
للقوارب الرياضية عالية القوة.

251
00:12:05,559 --> 00:12:11,329
                     ♪♪

252
00:12:11,331 --> 00:12:14,065
        القوارب التقليدية
       احصل على بدن أملس،

253
00:12:14,067 --> 00:12:15,867
    ولكن عندما يكتسبون السرعة،

254
00:12:15,869 --> 00:12:19,771
     مساحة السطح الكبيرة
  يبني المزيد والمزيد من السحب.

255
00:12:22,809 --> 00:12:25,610
  ولكن بعض من أسرع القوارب
   لديك انقطاع في الهيكل،

256
00:12:25,612 --> 00:12:27,612
         تسمى خطوة.

257
00:12:27,614 --> 00:12:29,380
      لذا بينما يسرعون،

258
00:12:29,382 --> 00:12:33,118
   إنهم يرفعون إلى الخطوة
  وقشط سطح الماء

259
00:12:33,120 --> 00:12:35,987
  على قطعة صغيرة من الهيكل.

260
00:12:35,989 --> 00:12:38,089
<i> AIRFISH</i> تستعير هذا التصميم،

261
00:12:38,091 --> 00:12:42,093
       باستخدام خطوتها الخاصة
للدفع خارج الماء

262
00:12:42,095 --> 00:12:44,729
   وللوصول إلى سرعة الإقلاع
            أسرع.

263
00:12:44,731 --> 00:12:46,731
                     ♪♪

264
00:12:46,733 --> 00:12:48,800
 عندما تصل سرعتها إلى 40 ميلاً في الساعة،

265
00:12:48,802 --> 00:12:52,771
       الأجنحة تتولى المهمة
 ورفع السفينة في الهواء.

266
00:12:52,773 --> 00:12:56,174
   إنه إنجاز استثنائي
    الهندسة البحرية.

267
00:12:57,611 --> 00:12:59,410
                     ♪♪

268
00:12:59,412 --> 00:13:01,880
      ولكن للقتال من خلال
      هذه المياه المتقطعة،

269
00:13:01,882 --> 00:13:04,749
       كينيث يجب أن يفتح
    الخانق بالكامل.

270
00:13:06,186 --> 00:13:09,187
       والسفينة الطائرة
      يرتفع على خطوته.

271
00:13:26,640 --> 00:13:30,175
                     ♪♪

272
00:13:38,084 --> 00:13:40,652
الانزلاق على وسادة
       من الهواء المضغوط،

273
00:13:40,654 --> 00:13:44,956
    البداية الوعرة على الفور
   تصبح رحلة سهلة.

274
00:13:52,432 --> 00:13:53,565
                    نعم.

275
00:13:53,567 --> 00:13:56,668
                     ♪♪

276
00:13:59,239 --> 00:14:00,772
    [ضحكة مكتومة]
   نعم بالضبط.

277
00:14:03,076 --> 00:14:05,310
                     ♪♪

278
00:14:05,312 --> 00:14:09,514
     مع وجود مياه صافية في الأمام،
  كينيث يزيد السرعة.

279
00:14:12,319 --> 00:14:13,384
   أوه، 8 دقائق.

280
00:14:21,628 --> 00:14:26,030
  الراوي: 76 عقدة هي الأسرع
    أكثر من أي يخت على وجه الأرض.

281
00:14:26,032 --> 00:14:27,932
                     ♪♪

282
00:14:35,141 --> 00:14:37,508
  ولكن كيف تفعل السفينة الطائرة؟
      تحقيق هذه السرعات

283
00:14:37,510 --> 00:14:40,278
    بهذه السرعة بعد الإقلاع؟

284
00:14:40,280 --> 00:14:41,779
♪♪

285
00:14:41,781 --> 00:14:43,781
        قلب الضخ
       من السفينة الطائرة

286
00:14:43,783 --> 00:14:49,420
      لديه نفس 7 لتر،
    محرك V-8 بمثابة كورفيت.

287
00:14:49,422 --> 00:14:54,759
   أثناء الإقلاع، يتم تقديم الخدمة
  قوة مذهلة تبلغ 500 حصان.

288
00:14:54,761 --> 00:14:58,529
  عمودها المرفقي يقود زوجًا
  من الأحزمة المطاطية فائقة القوة

289
00:14:58,531 --> 00:15:02,533
   هذا السوط من خلال الحرفة
 بسرعة تزيد عن 40 ميلاً في الساعة.

290
00:15:02,535 --> 00:15:06,237
   إنهم يقدمون المحرك الخام
      القوة للتروس الكبيرة

291
00:15:06,239 --> 00:15:09,674
     الذي ينقل التناوب
       على طول أعمدة القيادة،

292
00:15:09,676 --> 00:15:12,243
          الغزل اثنين
مراوح مصممة خصيصًا

293
00:15:12,245 --> 00:15:15,713
       بسرعة تزيد عن 1000 دورة في الدقيقة.

294
00:15:15,715 --> 00:15:18,683
       هذا فريد من نوعه
      مجموعة نقل الحركة الدقيقة

295
00:15:18,685 --> 00:15:23,888
 يسمح للسفينة الطائرة بالتحليق
 على مقربة من 130 ميلاً في الساعة.

296
00:15:26,826 --> 00:15:30,929
السفينة الطائرة تقطع طريقها
 هواء بكفاءة لا تصدق.

297
00:15:30,931 --> 00:15:32,997
     يستخدم مجرد جزء صغير
           من الوقود

298
00:15:32,999 --> 00:15:35,366
 لطائرة هليكوبتر مماثلة الحجم،

299
00:15:35,368 --> 00:15:36,801
  في حين أن مرضية محتملة

300
00:15:36,803 --> 00:15:38,336
     حاجة ستيف وسونيتا

301
00:15:38,338 --> 00:15:41,673
 للنقل الفندقي السريع.

302
00:15:41,675 --> 00:15:44,575
     قد يتم إغراء الشخصيات المهمة
         لشراء واحدة حتى الآن.

303
00:15:44,577 --> 00:15:48,112
اللحظة التي يكون فيها العملاء
   مثلهم شراء واحدة من هذه،

304
00:15:48,114 --> 00:15:51,182
 والباقي سوف يحذو حذوه.

305
00:15:51,184 --> 00:15:55,320
  أسرع ما يمكننا الوصول إليه عن طريق البر
               من الخلف هناك

306
00:15:55,322 --> 00:15:57,488
               إلى مكاننا
       حوالي ساعة ونصف.

307
00:15:57,490 --> 00:15:59,023
           هذا هو الأسرع...
 نعم.

308
00:15:59,025 --> 00:16:00,591
        ...وهو أمر نادرًا ما تحصل عليه.

309
00:16:00,593 --> 00:16:02,226
     من المحتمل أن يستغرق الأمر
              حوالي ساعتين.

310
00:16:02,228 --> 00:16:02,927
      بالضبط.

311
00:16:02,929 --> 00:16:05,630
                     ♪♪

312
00:16:05,632 --> 00:16:08,333
      لقد كان كينيث محظوظا
  مع حركة المرور البحرية حتى الآن،

313
00:16:08,335 --> 00:16:10,335
ولكن هذا على وشك التغيير.

314
00:16:10,337 --> 00:16:12,470
                     ♪♪

315
00:16:12,472 --> 00:16:17,075
      مضيق ملقا
 مليئة بالعقبات الكبيرة.

316
00:16:17,077 --> 00:16:19,143
                     ♪♪

317
00:16:29,956 --> 00:16:33,558
        بهذه السرعات،
   قد يكون الاصطدام مميتًا.

318
00:16:33,560 --> 00:16:35,560
  وعلى عكس الطائرة العادية،

319
00:16:35,562 --> 00:16:38,896
   لا يمكنهم ضبط الارتفاع
  للطيران فوق هذه العقبات.

320
00:16:38,898 --> 00:16:41,432
    يجب على الكابتن المناورة
       حول الناقلات.

321
00:16:45,972 --> 00:16:50,241
     السفينة الطائرة تقود
       تمامًا مثل الطائرة.

322
00:16:50,243 --> 00:16:52,577
                  المتداول.

323
00:16:52,579 --> 00:16:55,246
       الكابتن سيد يتحول
        عجلة التحكم

324
00:16:55,248 --> 00:16:57,415
ويتم تشغيله
      الجنيحات والذيل

325
00:16:57,417 --> 00:17:01,853
       قم بلف الحرفة عليها
     مسار سلس ومنحني.

326
00:17:03,089 --> 00:17:04,689
      أوه، حسنا.

327
00:17:04,691 --> 00:17:08,126
    إنه يسهل السفينة الطائرة
   بأمان حول الناقلات.

328
00:17:12,565 --> 00:17:13,765
                     ♪♪

329
00:17:13,767 --> 00:17:16,267
  ولديهم طريق واضح
          إلى الفندق.

330
00:17:16,269 --> 00:17:19,003
                     ♪♪

331
00:17:19,005 --> 00:17:21,072
      هذا هو الكركديه
            في المقدمة.

332
00:17:21,074 --> 00:17:23,307
             قف، هناك، انظر.
             إنه الكركديه.

333
00:17:23,309 --> 00:17:26,978
  الراوي: السفينة الطائرة لديها
  أبهرت الضيوف بوضوح،

334
00:17:26,980 --> 00:17:29,414
تحطيم النموذجي
      وقت الرحلة لمدة ساعتين

335
00:17:29,416 --> 00:17:31,649
 إلى بورت ديكسون بـ 90 دقيقة.

336
00:17:31,651 --> 00:17:36,587
        لقد طارنا لمدة 22 دقيقة فقط،
      ويمكننا رؤية المنتجع.

337
00:17:36,589 --> 00:17:39,290
                 هذا صحيح
             أمامنا الآن.

338
00:17:39,292 --> 00:17:41,192
     إذا كنا ضيوفًا، كما تعلمون،
              من المنتجع،

339
00:17:41,194 --> 00:17:42,627
               من يريد الذهاب
                 إلى ملقا،

340
00:17:42,629 --> 00:17:44,695
             هذا بالتأكيد
        بديل جيد جدًا.

341
00:17:44,697 --> 00:17:45,763
                     ♪♪

342
00:17:45,765 --> 00:17:47,598
     المؤشرات إيجابية

343
00:17:47,600 --> 00:17:50,968
ولكن بعد أن هزت البحار الهائجة
   العملاء أثناء الإقلاع،

344
00:17:50,970 --> 00:17:53,671
        يمكن أن يستخدمه كينيث
        هبوط سلس.

345
00:18:00,580 --> 00:18:03,114
 لقد خفف الضغط على دواسة الوقود،

346
00:18:03,116 --> 00:18:05,416
  تباطؤ إلى 40 ميلا في الساعة.

347
00:18:05,418 --> 00:18:07,218
    في أي وقت الآن.

348
00:18:07,220 --> 00:18:09,921
    هذا يسبب تدفق الهواء
  تحت جناح دلتا العكسي

349
00:18:09,923 --> 00:18:11,823
     لإبطاء بشكل ملحوظ،

350
00:18:11,825 --> 00:18:13,491
         تقليل الرفع.

351
00:18:13,493 --> 00:18:15,159
                     ♪♪

352
00:18:15,161 --> 00:18:17,328
             - BRACE.
             -تمام.

353
00:18:19,432 --> 00:18:23,234
      الراوي : لكن البحر
    لا يزال لا يلعب الكرة.

354
00:18:23,236 --> 00:18:25,670
       الماء متقطع
صنع الهبوط

355
00:18:25,672 --> 00:18:27,972
   حتى أكثر وعورة من الإقلاع.

356
00:18:27,974 --> 00:18:29,240
                     ♪♪

357
00:18:29,242 --> 00:18:31,642
        أوه!

358
00:18:31,644 --> 00:18:33,811
           [ الصافرة ]

359
00:18:33,813 --> 00:18:35,146
            الراوي:
    هل ستكون التجربة صعبة؟

360
00:18:35,148 --> 00:18:38,916
      تخلص من هؤلاء العملاء
    التوقعات خارج المسار؟

361
00:18:45,391 --> 00:18:47,391
     الراوي : أثناء المحاولة
     لجذب مديري الفنادق

362
00:18:47,393 --> 00:18:50,495
      في شراء هذا
  أحدث السفينة الطائرة،

363
00:18:50,497 --> 00:18:52,530
       المياه المتقطعة تجعل
         الجميع يستعدون

364
00:18:52,532 --> 00:18:55,099
      للهبوط القاسي.

365
00:18:55,101 --> 00:18:57,935
      ولكن للتغلب على هذا،
     كان على المهندسين أن يصمموا

366
00:18:57,937 --> 00:19:01,205
السفينة الطائرة للتدحرج
       مع هذه اللكمات.

367
00:19:01,207 --> 00:19:03,941
                     ♪♪

368
00:19:03,943 --> 00:19:04,976
         فوق الهيكل،

369
00:19:04,978 --> 00:19:07,612
          هذه الآلة
      بنيت للهواء،

370
00:19:07,614 --> 00:19:11,883
    استخدام المواد الموجودة
     خفيفة الوزن وصعبة.

371
00:19:11,885 --> 00:19:16,554
    الخارج قوي للغاية
       غلاف من ألياف الكربون.

372
00:19:16,556 --> 00:19:19,790
       الداخل قوي
       هيكل قرص العسل

373
00:19:19,792 --> 00:19:22,160
         هذا مملوء
    مع الراتنج المقاوم للحرارة

374
00:19:22,162 --> 00:19:25,429
     لمضاعفة القوة.

375
00:19:25,431 --> 00:19:26,731
       أسفل قمرة القيادة،

376
00:19:26,733 --> 00:19:31,102
        تم بناء الهيكل
لتلقي الضرب الشديد.

377
00:19:31,104 --> 00:19:36,107
  تحت جلد من الألياف الزجاجية القوية
   عبارة عن قلب من إسفنج PVC المزدهر

378
00:19:36,109 --> 00:19:39,210
         هذا مصمم
     لاستيعاب ضربات الموجة.

379
00:19:39,212 --> 00:19:42,346
    هذين مختلفان جدا
      النصفان يعملان معًا

380
00:19:42,348 --> 00:19:45,750
    والسماح للسفينة الطائرة
         للهبوط بأمان.

381
00:19:45,752 --> 00:19:48,853
                     ♪♪

382
00:19:48,855 --> 00:19:50,188
                ليست سيئة للغاية.

383
00:19:50,190 --> 00:19:52,490
                     ♪♪

384
00:19:52,492 --> 00:19:57,662
             واو! الريح...
               يا للعجب، رهيبة.

385
00:19:57,664 --> 00:19:59,297
                    تمام.
    قف. قف.

386
00:19:59,299 --> 00:20:00,031
                   يستريح.

387
00:20:04,637 --> 00:20:07,838
لكن كينيث يشعر بالقلق من ذلك
  الإقلاع والهبوط الوعر

388
00:20:07,840 --> 00:20:10,708
   ربما أفسد فرصه
       من إبرام صفقة.

389
00:20:13,112 --> 00:20:15,079
          مع الملايين
      الدولارات على المحك،

390
00:20:15,081 --> 00:20:17,949
      يجب على كينيث اكتشاف ذلك
    ما يعتقده أصحاب الفنادق.

391
00:20:17,951 --> 00:20:20,351
                     ♪♪

392
00:20:20,353 --> 00:20:24,655
      كيف تؤدي وظيفة <i> AIRFISH</i> وظيفة
      مع عملائك؟

393
00:20:24,657 --> 00:20:25,823
                     ♪♪

394
00:20:25,825 --> 00:20:28,793
أعتقد أن هؤلاء الزائرين
أيها المسافرون، كما تعلمون،

395
00:20:28,795 --> 00:20:30,461
  من يحب أن يكون
   بعض المغامرة

396
00:20:30,463 --> 00:20:33,064
نزولاً إلى مكاننا
    من ملقا،

397
00:20:33,066 --> 00:20:35,666
سيجدون شيئًا ما
مثيرة جدًا جدًا،

398
00:20:35,668 --> 00:20:39,503
 وأعتقد أنه سيكون كذلك
تجربة رائعة بالنسبة لهم.

399
00:20:39,505 --> 00:20:40,905
       شكراً جزيلاً.

400
00:20:40,907 --> 00:20:42,506
نحن نتطلع إلى الأمام كثيرًا
للعمل مع<i> AIRFISH.</i>

401
00:20:42,508 --> 00:20:44,508
        شكرا جزيلا
       للصعود على متن الطائرة.

402
00:20:44,510 --> 00:20:46,377
                 باشكرم:
             شكرا جزيلا.

403
00:20:54,721 --> 00:20:56,254
                     ♪♪

404
00:20:56,256 --> 00:20:58,022
            الراوي:
      لقد كان يوما جيدا.

405
00:20:58,024 --> 00:20:59,957
        إنهم سفينة طائرة
      لقد أثبت جدارته

406
00:20:59,959 --> 00:21:01,892
       للناس أن
        يهم حقا--

407
00:21:01,894 --> 00:21:03,794
المشترين المحتملين.

408
00:21:06,132 --> 00:21:07,431
   لكن كينيث لا يقتصر على ذلك

409
00:21:07,433 --> 00:21:11,969
   إمكانات السفينة الطائرة
     إلى سوق السياحة.

410
00:21:11,971 --> 00:21:15,473
 يعتقد أنه يمكن استخدامه أيضًا
لمواجهة تحدي أكبر --

411
00:21:15,475 --> 00:21:17,441
كمركبة للاستجابة لحالات الطوارئ

412
00:21:17,443 --> 00:21:21,445
   لمشكلة ذات تأثير
    البحار قبالة ماليزيا --

413
00:21:21,447 --> 00:21:23,948
           الانسكابات النفطية.

414
00:21:23,950 --> 00:21:26,484
       تان: الانسكابات النفطية
     مشكلة خطيرة للغاية

415
00:21:26,486 --> 00:21:30,388
         وهم يخلقون
      الأضرار البيئية.

416
00:21:30,390 --> 00:21:32,023
        الراوي: كينيث
     يعتقد أن سفينته الطائرة

417
00:21:32,025 --> 00:21:34,759
يمكن أن يحدث ثورة في الطريق
 صفقة السلطات الماليزية

418
00:21:34,761 --> 00:21:36,394
      مع هذه الكوارث.

419
00:21:36,396 --> 00:21:38,596
                     ♪♪

420
00:21:38,598 --> 00:21:40,598
  مضيق ملقا في ماليزيا

421
00:21:40,600 --> 00:21:43,868
  واحدة من أكثر الأعمال التجارية ازدحاما
     الممرات المائية في العالم.

422
00:21:43,870 --> 00:21:46,003
   ما يقرب من 100.000 ناقلة نفط

423
00:21:46,005 --> 00:21:48,639
  تمر من هنا كل عام.

424
00:21:48,641 --> 00:21:51,575
 إن مخاطر الانسكابات النفطية مرتفعة.

425
00:21:51,577 --> 00:21:54,712
    عندما تحدث كارثة،
     رذاذ المهندسين البحريين

426
00:21:54,714 --> 00:21:57,248
      المواد الكيميائية المسببة للنفط
         على البقعة

427
00:21:57,250 --> 00:22:01,085
        لكسرها
   قبل أن ينتشر بعيدًا جدًا.

428
00:22:01,087 --> 00:22:03,954
ولكن العثور على أفضل سيارة
    لنشر هذه المواد الكيميائية

429
00:22:03,956 --> 00:22:06,857
الفعالية تمثل تحديًا كبيرًا.

430
00:22:06,859 --> 00:22:08,492
                     ♪♪

431
00:22:08,494 --> 00:22:09,794
     قوارب رش المواد الكيميائية

432
00:22:09,796 --> 00:22:12,797
      يمكن أن تحمل الأحمال الثقيلة
        من مشتتات النفط

433
00:22:12,799 --> 00:22:14,598
   ويمكن أن تغطي مساحات كبيرة،

434
00:22:14,600 --> 00:22:16,300
    ولكن يجب عليهم أن يتحركوا ببطء

435
00:22:16,302 --> 00:22:17,935
    لتجنب خلق الاستيقاظ

436
00:22:17,937 --> 00:22:20,871
 ونشر الزيت بشكل أكبر.

437
00:22:20,873 --> 00:22:22,940
  عندما تكون السرعة هي الجوهر،

438
00:22:22,942 --> 00:22:25,476
      المروحيات سريعة،

439
00:22:25,478 --> 00:22:26,877
  لكن تشغيلها مكلف

440
00:22:26,879 --> 00:22:29,113
       للحمولة الصغيرة
         يمكنهم حملها.

441
00:22:29,115 --> 00:22:32,983
♪♪

442
00:22:32,985 --> 00:22:36,120
       الطائرات سريعة
   ويمكن أن تحمل حمولة ثقيلة،

443
00:22:36,122 --> 00:22:39,190
          لكنهم بحاجة
    بنية تحتية باهظة الثمن،

444
00:22:39,192 --> 00:22:41,892
  بما في ذلك مدارج مخصصة.

445
00:22:44,030 --> 00:22:48,366
       لكن السفينة الطائرة
  يستخدم الماء كمدرج له.

446
00:22:48,368 --> 00:22:50,234
    إنه سريع واقتصادي،

447
00:22:50,236 --> 00:22:53,938
         ومن الناحية النظرية،
 لا ينبغي أن تولد أي تنبيه تقريبًا.

448
00:22:53,940 --> 00:22:55,206
                     ♪♪

449
00:22:55,208 --> 00:22:56,807
 تان: أنا أؤمن بإرادتنا<i> AIRFISH</i>

450
00:22:56,809 --> 00:23:00,745
     تكون قادرة على المساعدة في حل
     قضايا تسرب النفط هذه.

451
00:23:00,747 --> 00:23:03,748
                     ♪♪

452
00:23:03,750 --> 00:23:06,484
ولكن هذا هو الرجل
     يجب أن يقنع كينيث.

453
00:23:06,486 --> 00:23:09,353
                     ♪♪

454
00:23:09,355 --> 00:23:13,758
 الكابتن خالد ج. ذو القرنين
 المنسق الفني للتسرب النفطي

455
00:23:13,760 --> 00:23:17,728
        للماليزية
       الإدارة البحرية.

456
00:23:17,730 --> 00:23:19,163
      عندما يحدث تسرب،

457
00:23:19,165 --> 00:23:21,966
   إنها وظيفته أن يحتويها.

458
00:23:21,968 --> 00:23:23,801
       كانت هناك 60 حالة
          من الانسكابات النفطية

459
00:23:23,803 --> 00:23:26,404
     تم الإبلاغ عنها في عام 2016 وحده.

460
00:23:26,406 --> 00:23:28,239
          كينيث يريد
       لإقناع كاليد

461
00:23:28,241 --> 00:23:30,408
   أن السفينة الطائرة يمكنها ذلك
         كن رصيدا حقيقيا

462
00:23:30,410 --> 00:23:32,576
     في معالجة الانسكابات النفطية

463
00:23:32,578 --> 00:23:34,245
وتأمين العقد.

464
00:23:34,247 --> 00:23:35,980
    مرحبًا، كاليد.
  من الجيد رؤيتك.

465
00:23:35,982 --> 00:23:37,615
          -كيف حالك؟
       -تمام. تعال.

466
00:23:37,617 --> 00:23:38,783
        -إذن هذه هي؟
          -هذا هو.

467
00:23:38,785 --> 00:23:39,617
  هذه<i>السمكة الهوائية.</i>

468
00:23:39,619 --> 00:23:40,751
          <i> -الأسماك الهوائية 8.</i>
              -نعم.

469
00:23:40,753 --> 00:23:44,355
                     ♪♪

470
00:23:44,357 --> 00:23:47,291
        الراوي : كاليد
        ليس هنا وحده.

471
00:23:47,293 --> 00:23:49,293
        في انتظار الخارج
     هي إدارة بحرية

472
00:23:49,295 --> 00:23:50,828
         وحدة تسرب النفط.

473
00:23:50,830 --> 00:23:55,099
                     ♪♪

474
00:23:55,101 --> 00:23:56,834
       إنهم يقومون بالإعداد
        على نطاق واسع

475
00:23:56,836 --> 00:23:58,869
تدريب لمحاكاة الانسكابات النفطية

476
00:23:58,871 --> 00:24:02,173
     لوضع السفينة الطائرة
     في اختبار عالي المخاطر.

477
00:24:02,175 --> 00:24:03,874
                     ♪♪

478
00:24:15,655 --> 00:24:17,254
 على الرغم من أنه لم يتم اختباره مطلقًا،

479
00:24:17,256 --> 00:24:19,089
        يعتقد كينيث
       السفينة الطائرة يمكنها ذلك

480
00:24:19,091 --> 00:24:22,326
      تطابق الأداء
من طائرة هليكوبتر مشتتة للنفط.

481
00:24:22,328 --> 00:24:24,695
                     ♪♪

482
00:24:24,697 --> 00:24:28,132
  يجب عليه تحميل السفينة الطائرة
     مع حمولة 1 طن --

483
00:24:28,134 --> 00:24:29,200
     وزن المحملة

484
00:24:29,202 --> 00:24:31,769
           مروحية
     خزان مشتت الزيت --

485
00:24:31,771 --> 00:24:33,237
          وخلع.

486
00:24:33,239 --> 00:24:35,473
                     ♪♪

487
00:24:35,475 --> 00:24:37,341
لقد وعد كينيث كاليد

488
00:24:37,343 --> 00:24:38,976
       يمكنهم الوصول إليه
         موقع الانسكاب

489
00:24:38,978 --> 00:24:41,712
  في غضون 15 دقيقة من الموعد النهائي،

490
00:24:41,714 --> 00:24:43,047
     وهو أسرع مرتين

491
00:24:43,049 --> 00:24:45,483
       كإعداد للمروحية
        ووقت الرحلة.

492
00:24:45,485 --> 00:24:46,817
       -دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.
           -ممتاز.

493
00:24:46,819 --> 00:24:49,753
                 هذا كل شيء
               أريد أن أسمع.

494
00:24:49,755 --> 00:24:50,921
   عندما يصلون إلى الموقع،

495
00:24:50,923 --> 00:24:52,289
   السفينة الطائرة يجب أن تبحر

496
00:24:52,291 --> 00:24:54,758
          مباشرة
      الانسكاب المحفز،

497
00:24:54,760 --> 00:24:58,128
         كما لو كان النشر
      المشتتات الكيميائية.

498
00:24:58,130 --> 00:25:00,431
ذو القرنين:
 ما نعتزم النظر إليه اليوم

499
00:25:00,433 --> 00:25:03,767
      هل هذه<i> السمكة الهوائية 8</i>
 خلق الحد الأدنى من الإزعاج

500
00:25:03,769 --> 00:25:04,835
        على البقعة النفطية،

501
00:25:04,837 --> 00:25:08,005
    على سطح مياه البحر.

502
00:25:08,007 --> 00:25:10,574
  الراوي: إذا كانت السفينة الطائرة
       ينشر الانسكاب،

503
00:25:10,576 --> 00:25:14,011
     يستطيع كينيث أن يقول وداعًا
    إلى عقد محتمل.

504
00:25:14,013 --> 00:25:16,013
                     ♪♪

505
00:25:16,015 --> 00:25:17,515
    تان: إنه أمر مرهق للأعصاب.

506
00:25:17,517 --> 00:25:21,585
   ومع ذلك، فأنا أؤمن<i> بالسمكة الهوائية</i>
     سوف تكون قادرة على الأداء

507
00:25:21,587 --> 00:25:23,687
 وترقى إلى مستوى توقعاتها.

508
00:25:23,689 --> 00:25:27,258
 الراوي: بينما يشرف كاليد
فريق الإدارة البحرية...

509
00:25:27,260 --> 00:25:29,894
                     ♪♪

510
00:25:29,896 --> 00:25:31,395
        …كينيث الإعدادية
         السفينة الطائرة

511
00:25:31,397 --> 00:25:34,131
       للمرحلة الأولى
        التحدي.

512
00:25:34,133 --> 00:25:36,667
     حسنًا يا شباب.

513
00:25:36,669 --> 00:25:38,002
      تحميل.

514
00:25:38,004 --> 00:25:41,205
       عليه أن يطير مع
     حمولة إضافية تبلغ 1 طن،

515
00:25:41,207 --> 00:25:44,975
 نفس الوزن كحمولة كاملة
       من مشتتات النفط.

516
00:25:44,977 --> 00:25:46,844
         هذه قفزة
        إلى المجهول.

517
00:25:46,846 --> 00:25:49,680
      لم يسافر معه أبدًا
    هذا الوزن الكبير من قبل.

518
00:25:49,682 --> 00:25:51,015
                     ♪♪

519
00:25:51,017 --> 00:25:54,785
     حسنًا، الأمر هكذا --
هذا ثقيل جدًا

520
00:25:54,787 --> 00:25:58,489
         لمحاكاة
    حالة كاملة 1 طن.

521
00:25:58,491 --> 00:26:01,592
 الراوي: محملة بأكياس الرمل
      وستة من أفراد الطاقم،

522
00:26:01,594 --> 00:26:04,361
       السفينة الطائرة هي
     ما يصل إلى الوزن المناسب.

523
00:26:04,363 --> 00:26:06,497
    ولكن الآن أصبح الوضع غير متوازن.

524
00:26:06,499 --> 00:26:08,032
                     ♪♪

525
00:26:08,034 --> 00:26:09,733
       تان: موازنة الحمل
          أثناء الرحلة

526
00:26:09,735 --> 00:26:11,802
        مهم جدا

527
00:26:11,804 --> 00:26:16,006
 لأنها سوف تؤثر على الاستقرار
        من أي طائرات.

528
00:26:16,008 --> 00:26:18,042
      الراوي : لتحقيق
    الاستقرار في الرحلة،

529
00:26:18,044 --> 00:26:21,979
    السفينة الطائرة تعتمد على
مجموعة معقدة من الآليات.

530
00:26:21,981 --> 00:26:23,380
                     ♪♪

531
00:26:23,382 --> 00:26:26,850
         إنه يستخدم
       خزانات الوقود المزدوجة

532
00:26:26,852 --> 00:26:29,386
     التي تجلس على أي جانب
          من المقصورة.

533
00:26:29,388 --> 00:26:31,789
                     ♪♪

534
00:26:31,791 --> 00:26:37,094
     الخزانات المجزأة
   تحمل 65 جالونًا من الوقود --

535
00:26:37,096 --> 00:26:40,197
   يكفي للسفر 300 ميل.

536
00:26:40,199 --> 00:26:43,701
         يتم تغذية الوقود
    إلى مضخة الضغط العالي.

537
00:26:43,703 --> 00:26:47,605
       وظيفتها الأساسية هي
  لحقن 20 جالونًا من الوقود

538
00:26:47,607 --> 00:26:49,773
   في المحرك كل ساعة.

539
00:26:49,775 --> 00:26:53,043
          [ هدير ]

540
00:26:53,045 --> 00:26:55,212
      ولكن يمكن للمضخة أيضًا
إعادة توزيع الوقود

541
00:26:55,214 --> 00:26:57,214
       بين الدبابات،

542
00:26:57,216 --> 00:26:59,984
      تغيير التوازن
          من الحرفة،

543
00:26:59,986 --> 00:27:02,886
       لإعطاء<i>السمكة الهوائية</i>
         رحلة مستقرة،

544
00:27:02,888 --> 00:27:07,057
بغض النظر عن مدى انحراف الحمل.

545
00:27:07,059 --> 00:27:09,760
      هذا التوازن هو
        عظيم من الناحية النظرية،

546
00:27:09,762 --> 00:27:13,764
لكن السفينة الطائرة لم تكن موجودة قط
  تم اختباره على هذا النحو في الممارسة العملية.

547
00:27:13,766 --> 00:27:16,667
     هل سوف ترقى إلى مستوى هذا؟
       توقعات عالية؟

548
00:27:23,209 --> 00:27:26,210
  الراوي: على أمل تأمين أ
 عقد حكومي مربح،

549
00:27:26,212 --> 00:27:29,947
 هذه السفينة الطائرة الفريدة من نوعها
يستعد لاختبار التشغيل

550
00:27:29,949 --> 00:27:32,616
          في القتال
      انسكابات نفطية خطيرة.

551
00:27:32,618 --> 00:27:34,918
                     ♪♪

552
00:27:34,920 --> 00:27:37,221
       تقنية تسرب النفط
       المنسق خالد

553
00:27:37,223 --> 00:27:40,958
  يقوم بإعداد البقعة المحاكية.

554
00:27:40,960 --> 00:27:43,661
    طاقمه يضخم حجمًا ضخمًا،
         خرطوم مجزأ,

555
00:27:43,663 --> 00:27:45,095
        المعروف باسم بوم،

556
00:27:45,097 --> 00:27:48,065
  ويسقطها في الماء.

557
00:27:48,067 --> 00:27:50,434
   ذو القرنين: يمكنكم أن تروا جميعًا
  الطفرة التي نستخدمها هي

558
00:27:50,436 --> 00:27:53,070
          تستخدم فعلا
       في سيناريو حقيقي.

559
00:27:53,072 --> 00:27:54,905
       إنها الطفرة الحقيقية
        تم نشره

560
00:27:54,907 --> 00:27:57,374
بالنسبة للتسربات النفطية الفعلية في البحر.

561
00:27:57,376 --> 00:28:00,878
 الراوي: قارب أصغر يسحب
   الطفرة على الماء،

562
00:28:00,880 --> 00:28:04,281
   إنشاء شكل حدوة حصان
        منطقة الاحتواء

563
00:28:04,283 --> 00:28:07,184
        حجم ثلاثة
     حمامات السباحة الأولمبية

564
00:28:07,186 --> 00:28:10,888
 لعقد انسكاب النفط بشكل محاكاة.

565
00:28:10,890 --> 00:28:13,323
        بمجرد حدوث الازدهار
       تم نشرها بشكل مثالي،

566
00:28:13,325 --> 00:28:17,461
       يجب أن ينشئ كاليد
      الانسكاب المحاكي.

567
00:28:17,463 --> 00:28:19,797
     إنه يستخدم مفاجأة
          المكون--

568
00:28:19,799 --> 00:28:22,032
            الفشار.

569
00:28:22,034 --> 00:28:25,469
     الفشار هو الأفضل تقريبًا
    خصائص متطابقة

570
00:28:25,471 --> 00:28:26,670
إلى بقعة الزيت

571
00:28:26,672 --> 00:28:28,238
        عندما تتفاعل
         مع الماء،

572
00:28:28,240 --> 00:28:31,108
       والأهم،
      إنه قابل للتحلل البيولوجي.

573
00:28:31,110 --> 00:28:32,476
                     ♪♪

574
00:28:32,478 --> 00:28:35,045
 الراوي: هذه المادة الطبيعية
     سوف تظهر أيضا ما إذا كان

575
00:28:35,047 --> 00:28:38,215
    يمكن أن تكون السفينة الطائرة
   تم نشرها أثناء تسرب النفط

576
00:28:38,217 --> 00:28:40,250
        دون انتشار
        النفط أبعد من ذلك.

577
00:28:40,252 --> 00:28:43,754
       عندما<i>السمكة الهوائية 8</i>
     الذباب فوق الفشار،

578
00:28:43,756 --> 00:28:49,259
 تم إنشاء أي طاقة أو غسيل
   سوف يفرق الفشار.

579
00:28:49,261 --> 00:28:50,994
            الراوي:
مع الطفرة في الموقف،

580
00:28:50,996 --> 00:28:52,863
    إنهم ينشرون الفشار.

581
00:28:52,865 --> 00:28:54,698
     [ ثرثرة غير واضحة ]

582
00:28:54,700 --> 00:29:04,675
                     ♪♪

583
00:29:04,677 --> 00:29:07,845
    ينتشر ليشكل حجمًا كبيرًا
      خطوط في الماء.

584
00:29:09,915 --> 00:29:11,982
     لكن الرياح والأمواج
       اجمعها معًا

585
00:29:11,984 --> 00:29:13,751
    في قمة الازدهار،

586
00:29:13,753 --> 00:29:15,819
     تماما مثل النفط المسكوب،

587
00:29:15,821 --> 00:29:19,790
 إنشاء بقعة معبأة بإحكام
   حجم ملعب التنس.

588
00:29:19,792 --> 00:29:21,692
           -حسنا يا سيدي!
         -الفشار الأخير.

589
00:29:21,694 --> 00:29:24,461
           -على متن الطائرة!
             -تمام.

590
00:29:24,463 --> 00:29:26,130
          [ ضحك ]

591
00:29:26,132 --> 00:29:28,065
الراوي : بالبقعة
       محتواة بشكل مثالي

592
00:29:28,067 --> 00:29:29,333
        داخل الطفرة،

593
00:29:29,335 --> 00:29:32,436
        تم إعداد المسرح.

594
00:29:32,438 --> 00:29:34,805
         ولكن للطيران فوق
       بقعة صغيرة

595
00:29:34,807 --> 00:29:38,008
 سوف يتطلب دقة متناهية.

596
00:29:38,010 --> 00:29:39,510
<i> الأسماك الهوائية،</i> التحكم في الزيت.

597
00:29:39,512 --> 00:29:40,978
<i> الأسماك الهوائية،</i> التحكم في الزيت.

598
00:29:40,980 --> 00:29:42,212
        زيادة.

599
00:29:42,214 --> 00:29:44,481
          ذو القرنين:<i> السمكة الهوائية 8،</i>
            هذا هو التحكم في النفط.

600
00:29:44,483 --> 00:29:46,150
               جاهز للاختبار.

601
00:29:46,152 --> 00:29:47,985
نحن نتحرك الآن.

602
00:29:47,987 --> 00:29:49,353
    [ اسلكية تخاطب غرد ]

603
00:29:49,355 --> 00:29:50,621
    الراوي: السفينة الطائرة

604
00:29:50,623 --> 00:29:53,690
       لديه 15 دقيقة فقط
للوصول إلى الموقع،

605
00:29:53,692 --> 00:29:55,659
 ولكن مع حمولته غير المختبرة،

606
00:29:55,661 --> 00:29:56,994
   كينيث لن يعرف على وجه اليقين

607
00:29:56,996 --> 00:29:59,096
     إذا كانوا قادرين على ذلك
          للإقلاع.

608
00:29:59,098 --> 00:30:01,064
                     ♪♪

609
00:30:01,066 --> 00:30:02,900
                نحن جاهزون
                للإقلاع.

610
00:30:02,902 --> 00:30:05,002
    تعزيز الطاقة.

611
00:30:05,004 --> 00:30:07,938
    انه اللكمات على دواسة الوقود.

612
00:30:07,940 --> 00:30:11,175
هذه هي أثقل حمولة
  لقد حملت السفينة الطائرة على الإطلاق.

613
00:30:11,177 --> 00:30:13,310
                     ♪♪

614
00:30:13,312 --> 00:30:15,913
     إذا لم يتمكنوا من الإقلاع،
         سوف يفشلون.

615
00:30:15,915 --> 00:30:23,220
                     ♪♪

616
00:30:23,222 --> 00:30:25,088
     لا تبدو جيدة.

617
00:30:34,767 --> 00:30:39,937
♪♪

618
00:30:39,939 --> 00:30:41,405
           ولكن بعد ذلك...

619
00:30:41,407 --> 00:30:44,808
                     ♪♪

620
00:30:44,810 --> 00:30:46,844
                    نعم!

621
00:30:46,846 --> 00:30:48,078
      الراوي: ...الرفع.

622
00:30:48,080 --> 00:30:50,447
       التحدي الأول
          كامل.

623
00:30:50,449 --> 00:30:52,549
         اثنان آخران للذهاب.

624
00:30:52,551 --> 00:30:55,953
    -موازنة الوقود الآن.
        -موازنة الوقود.

625
00:30:55,955 --> 00:30:57,855
     الراوي: الكابتن سيد
       يضبط التوازن

626
00:30:57,857 --> 00:31:00,624
    من المركبة المحملة بالكامل
          مرة أخيرة

627
00:31:00,626 --> 00:31:02,793
    ويزيد من السرعة.

628
00:31:02,795 --> 00:31:06,663
 لديهم 12 دقيقة فقط متبقية
    للوصول إلى موقع الاختبار.

629
00:31:08,500 --> 00:31:11,735
ولكن كلما تحركت الحرفة بشكل أسرع
    فوق سطح المحيط،

630
00:31:11,737 --> 00:31:15,205
المزيد من رفع الأنف الذي يولده،

631
00:31:15,207 --> 00:31:17,774
    ويمكن أن يكون الأنف مرتفعًا
        شيء خطير

632
00:31:17,776 --> 00:31:20,577
      للسفن التي تتحرك
     بسرعة فوق الماء.

633
00:31:20,579 --> 00:31:22,846
                     ♪♪

634
00:31:22,848 --> 00:31:26,350
      فقط اسأل الربان
   من القوارب الكهربائية مثل هذه.

635
00:31:28,821 --> 00:31:31,588
  تستخدم القوارب الكهربائية مزيجًا
         من القوة الغاشمة

636
00:31:31,590 --> 00:31:36,293
  والديناميكيات الهوائية المبسطة
 للركوب بسرعة 200 ميل في الساعة.

637
00:31:36,295 --> 00:31:38,729
                     ♪♪

638
00:31:38,731 --> 00:31:40,564
  ولكن عندما يضغطون بشدة،

639
00:31:40,566 --> 00:31:42,799
أو عاصفة مارقة من الرياح تضرب،

640
00:31:42,801 --> 00:31:45,335
النتائج يمكن أن تكون كارثية.

641
00:31:45,337 --> 00:31:51,975
                     ♪♪

642
00:31:51,977 --> 00:31:54,378
  زيادة السرعة.
      75 عقدة.

643
00:31:54,380 --> 00:31:56,914
                   دورة في الدقيقة 55.

644
00:31:56,916 --> 00:31:59,483
       إذن، السفينة الطائرة
     يجب أن يتصدى لها بسرعة

645
00:31:59,485 --> 00:32:04,454
    أنفه المرتفع بشكل طبيعي
لمنع نفسه من التقليب.

646
00:32:04,456 --> 00:32:06,857
   نحن نبحر
      75 عقدة.

647
00:32:06,859 --> 00:32:12,029
                     ♪♪

648
00:32:12,031 --> 00:32:15,198
  عندما يحتاج الطيار إلى التوقف
      الأنف من الارتفاع،

649
00:32:15,200 --> 00:32:17,901
         يتلاعب
       عصا التحكم.

650
00:32:17,903 --> 00:32:21,838
هذا يسحب على كابل فولاذي
يمر عبر مجموعة من البكرات،

651
00:32:24,376 --> 00:32:27,311
         50 قدم من خلال
     طول السفينة،

652
00:32:27,313 --> 00:32:30,580
         إلى الهائل
       ذيل بعرض 33 قدمًا.

653
00:32:30,582 --> 00:32:33,216
       مرفقات الكابل
     إلى رفرف الذيل العريض،

654
00:32:33,218 --> 00:32:36,453
        سحبها للأسفل،

655
00:32:36,455 --> 00:32:40,590
      وإجبار الجزء الخلفي
     من السفينة الطائرة.

656
00:32:40,592 --> 00:32:43,160
هذا يقاوم ارتفاع الأنف

657
00:32:43,162 --> 00:32:46,029
     ومستويات السفينة.

658
00:32:46,031 --> 00:32:48,999
  مع غطاء الذيل الكبير الحجم،

659
00:32:49,001 --> 00:32:52,369
   يستطيع الطيار دفع السفينة
          إلى الحد

660
00:32:52,371 --> 00:32:54,371
    دون خوف من الانقلاب.

661
00:32:54,373 --> 00:32:57,140
                     ♪♪

662
00:32:57,142 --> 00:32:59,009
نحن مرتفعون قليلاً.

663
00:32:59,011 --> 00:33:01,878
 خفض الأنف.

664
00:33:01,880 --> 00:33:05,816
      سباقات السفن الطائرة
 على مقربة من 100 ميل في الساعة

665
00:33:05,818 --> 00:33:09,152
   لضرب كينيث لمدة 15 دقيقة
       اعتراض الموعد النهائي.

666
00:33:09,154 --> 00:33:14,624
                     ♪♪

667
00:33:14,626 --> 00:33:17,361
 انتظر. ما هذا؟
    ما هذا؟

668
00:33:17,363 --> 00:33:21,431
  لقد وصلوا إلى الموقع مع
  ثلاث دقائق فقط لتجنيب.

669
00:33:21,433 --> 00:33:24,434
   طائرة هليكوبتر للاستجابة للنفط
  سيظل على الأرض،

670
00:33:24,436 --> 00:33:25,569
         تشغيل الشيكات.

671
00:33:25,571 --> 00:33:26,803
هناك، هناك، هناك.

672
00:33:26,805 --> 00:33:29,573
           ممتاز.
         <i>السمكة الهوائية 8.</i>

673
00:33:29,575 --> 00:33:30,974
                     ♪♪

674
00:33:30,976 --> 00:33:33,810
الراوي:
      كاليد معجب.

675
00:33:33,812 --> 00:33:35,979
       لقد أثبت كينيث
      تلك السفينة الطائرة

676
00:33:35,981 --> 00:33:40,050
  يمكن أن تحمل الحمولة اللازمة
  والوصول إلى المشهد بسرعة.

677
00:33:40,052 --> 00:33:43,220
    ولكن لا شيء من هذا يهم
  إذا فشل في الاختبار النهائي

678
00:33:43,222 --> 00:33:46,523
          عندما تطير
         على البقعة.

679
00:33:46,525 --> 00:33:48,558
  القوة، أعيدوا
      إلى 6000.

680
00:33:49,428 --> 00:33:51,228
    إذا كانت السفينة تحت الجناح
           وسادة هوائية

681
00:33:51,230 --> 00:33:53,030
    يرسل الفشار الطائر،

682
00:33:53,032 --> 00:33:55,565
       جميع أعمال كينيث
      سيكون من أجل لا شيء.

683
00:33:55,567 --> 00:33:57,467
             زاوية النهج
حاد جدًا.

684
00:33:58,937 --> 00:34:00,437
                    آه!

685
00:34:07,713 --> 00:34:10,347
   الراوي : الثوري
    لقد أعجبت السفينة الطائرة

686
00:34:10,349 --> 00:34:12,149
          الماليزي
       الإدارة البحرية،

687
00:34:12,151 --> 00:34:13,984
  إثبات أنه يمكن أن يطير بسرعة

688
00:34:13,986 --> 00:34:16,319
  مع حمولة ضخمة تبلغ 1 طن.

689
00:34:16,321 --> 00:34:19,856
  زيادة السرعة
     إلى 75 عقدة.

690
00:34:19,858 --> 00:34:24,394
 لكن الجزء الأخير من الاختبار
   هي قفزة إلى المجهول.

691
00:34:24,396 --> 00:34:26,830
  هذا هو الوقت الذي نستطيع فيه ذلك
     في الواقع اعتبرها،

692
00:34:26,832 --> 00:34:29,499
     سواء كانت ممكنة
         ليتم استخدامها

693
00:34:29,501 --> 00:34:31,668
   للإدارة البحرية.

694
00:34:31,670 --> 00:34:34,204
الراوي: احتياجات الكابتن كاليد
   لمعرفة ما إذا كانت السفينة الطائرة

695
00:34:34,206 --> 00:34:37,707
         يمكن أن تبحر أكثر
       البقعة المحاكية

696
00:34:37,709 --> 00:34:40,744
         دون إرسال
  تسرب زيت الفشار متطاير.

697
00:34:40,746 --> 00:34:47,884
                     ♪♪

698
00:34:47,886 --> 00:34:50,487
     فرصة مربحة
       العقد الحكومي

699
00:34:50,489 --> 00:34:54,424
     يمكن أن يستريح في اليوم التالي
        دقيقة حاسمة.

700
00:34:54,426 --> 00:34:57,427
                القوة 5,500.

701
00:34:57,429 --> 00:34:59,196
    ولكن مع السفينة الطائرة
           الاقتراب

702
00:34:59,198 --> 00:35:01,565
 على مسافة قريبة من 100 ميل في الساعة،

703
00:35:01,567 --> 00:35:05,235
 سمعة <i> AIRFISH</i> ليست كذلك
الشيء الوحيد على الخط.

704
00:35:05,237 --> 00:35:08,939
                     ♪♪

705
00:35:08,941 --> 00:35:11,074
         مثل زوارق القطر
      اصطف طفرة النفط

706
00:35:11,076 --> 00:35:12,909
      على شكل حدوة حصان،

707
00:35:12,911 --> 00:35:16,346
  السفينة الطائرة تحتاج إلى الطيران
     مباشرة فوق الانسكاب

708
00:35:16,348 --> 00:35:19,249
 مع الحفاظ على مسافة آمنة
         من القوارب.

709
00:35:19,251 --> 00:35:21,051
                     ♪♪

710
00:35:21,053 --> 00:35:24,187
   ولكن القوارب والازدهار
  التحرك في الوقت الحالي،

711
00:35:24,189 --> 00:35:26,189
     وليس لدى كينيث أي وسيلة
          من التنبؤ

712
00:35:26,191 --> 00:35:28,058
   بأي طريقة سوف ينجرفون،

713
00:35:28,060 --> 00:35:31,061
       لذلك يمكن لهذا الاختبار
        نهاية في كارثة.

714
00:35:31,063 --> 00:35:33,263
♪♪

715
00:35:33,265 --> 00:35:35,866
  وهذا يعني السفينة الطائرة
         النهج النهائي

716
00:35:35,868 --> 00:35:38,135
   يجب أن يكون مثاليًا تمامًا.

717
00:35:38,137 --> 00:35:40,470
     <i> AIRFISH 8</i> سيكون موجودًا
      للتحكم في الزاوية

718
00:35:40,472 --> 00:35:43,840
       الذي يعبر فيه
      منطقة الاحتواء.

719
00:35:43,842 --> 00:35:47,711
الكابتن سيد يجهز الطيران
   السفينة لممرها الحاسم.

720
00:35:47,713 --> 00:35:49,012
         55.

721
00:35:49,014 --> 00:35:50,380
                  75 عقدة.

722
00:35:50,382 --> 00:35:51,681
      تعليق.

723
00:35:51,683 --> 00:35:54,684
   لكن التيار القوي موجود
    دفع القوارب معًا

724
00:35:54,686 --> 00:35:58,121
          وضيقة
   المنطقة المستهدفة أكثر من ذلك.

725
00:35:58,123 --> 00:36:01,791
♪♪

726
00:36:01,793 --> 00:36:04,261
   ليس هناك مجال للخطأ.

727
00:36:04,263 --> 00:36:06,863
         يمكن أن يكون هناك خطأ
        حتى أنها قاتلة.

728
00:36:06,865 --> 00:36:11,635
                     ♪♪

729
00:36:11,637 --> 00:36:13,537
     القادمة.
      تعليق.

730
00:36:13,539 --> 00:36:16,072
                 على العنوان.

731
00:36:19,077 --> 00:36:20,844
         لقد فاتتهم.

732
00:36:20,846 --> 00:36:22,612
       عصبية الضرب
        أحد القوارب،

733
00:36:22,614 --> 00:36:27,851
  الكابتن سيد يقود المركبة
    على نطاق واسع من الهدف.

734
00:36:27,853 --> 00:36:31,054
       السفينة الطائرة لديها
    للقيام بمحاولة ثانية.

735
00:36:31,056 --> 00:36:32,422
النظر إلى الحاضر
     الحالة،

736
00:36:32,424 --> 00:36:35,926
سيتعين عليها القيام بذلك
 منعطف حاد جداً.

737
00:36:35,928 --> 00:36:40,397
مع اقتراب الساحل،
     سيكون الدور صعبا.

738
00:36:40,399 --> 00:36:42,132
    التحول إلى اليسار.
التدحرج إلى اليسار.

739
00:36:42,134 --> 00:36:43,633
                  المتداول.

740
00:36:43,635 --> 00:36:48,004
 ولكن تحول بشكل حاد عند 90 ميلا
   لكل ساعة أبعد ما يكون عن السهولة.

741
00:36:50,409 --> 00:36:55,345
     تم تحسين هذه الحرفة
       للطيران الأقصى.

742
00:36:55,347 --> 00:37:01,017
    الدفات العمودية المزدوجة
   يبلغ طول كل برج 6-1/2 قدم.

743
00:37:01,019 --> 00:37:04,955
   للحصول على أقصى قوة دوران،

744
00:37:04,957 --> 00:37:09,759
    زعانف من الألومنيوم المقوى
      على عمل الجنيحات

745
00:37:09,761 --> 00:37:13,430
      مع الدفات الخلفية
 لإجراء تغييرات سريعة في الاتجاه.

746
00:37:13,432 --> 00:37:15,999
                     ♪♪

747
00:37:16,001 --> 00:37:18,935
50 قدمًا من الشد العالي
       إنشاء الكابلات الفولاذية

748
00:37:18,937 --> 00:37:22,472
    رابط آمن وسريع الاستجابة

749
00:37:22,474 --> 00:37:25,075
     إلى عصي التحكم المزدوجة
        في قمرة القيادة...

750
00:37:25,077 --> 00:37:27,444
                     ♪♪

751
00:37:27,446 --> 00:37:30,046
       ...حتى يتمكن الطيار من ذلك
    مناورة السفينة الطائرة

752
00:37:30,048 --> 00:37:32,315
 من خلال أضيق الانحناءات.

753
00:37:35,988 --> 00:37:39,489
         السفينة الطائرة
       هو اتخاذ الدور،

754
00:37:39,491 --> 00:37:40,890
   ولكن الزاوية الحادة قد وضعت

755
00:37:40,892 --> 00:37:42,259
         الجناح الداخلي

756
00:37:42,261 --> 00:37:45,095
 قريب بشكل خطير من الماء.

757
00:37:45,097 --> 00:37:48,198
    في الطائرة، مذهل
  الأمواج بهذه السرعة العالية

758
00:37:48,200 --> 00:37:50,367
         سيكون قاتلاً،

759
00:37:50,369 --> 00:37:54,070
لكن السفينة الطائرة لديها
 نظام التصحيح الذاتي النهائي.

760
00:38:06,718 --> 00:38:09,085
        وكنسخة احتياطية،
        العوامات العملاقة،

761
00:38:09,087 --> 00:38:10,520
       المعروفين بالرعاة،

762
00:38:10,522 --> 00:38:13,323
     استيعاب أي تأثيرات أيضًا
         مع الماء.

763
00:38:24,269 --> 00:38:25,735
  المواصفات تبدو جيدة.

764
00:38:25,737 --> 00:38:28,471
                     ♪♪

765
00:38:28,473 --> 00:38:30,940
     يكملون الدور،

766
00:38:30,942 --> 00:38:33,543
   وقد عادوا إلى المسار الصحيح.

767
00:38:33,545 --> 00:38:35,612
  <i> AIRFISH 8</i> IS
يقترب حاليا

768
00:38:35,614 --> 00:38:39,249
   في الزوايا الصحيحة
إلى منطقة الاحتواء.

769
00:38:39,251 --> 00:38:41,985
العودة إلى مستوى الطيران.
   السرعة 75 عقدة.

770
00:38:41,987 --> 00:38:43,787
ضغط درجة الحرارة
    يقول عادي.

771
00:38:43,789 --> 00:38:45,322
الراوي: هذه المرة،

772
00:38:45,324 --> 00:38:48,058
         إنهم يطيرون
      على الخط المثالي.

773
00:38:48,060 --> 00:38:51,628
      13 سنة وملايين
    من دولارات التنمية

774
00:38:51,630 --> 00:38:54,364
         يمكن أن يركب الجميع
     في هذه اللحظة الوحيدة.

775
00:39:00,706 --> 00:39:01,805
                     ♪♪

776
00:39:01,807 --> 00:39:02,806
     الراوي: في ماليزيا،

777
00:39:02,808 --> 00:39:05,308
    مهندس ورجل أعمال
           كينيث تان

778
00:39:05,310 --> 00:39:07,043
       يستغرق 13 عاما

779
00:39:07,045 --> 00:39:08,912
     وملايين الدولارات
         التنمية

780
00:39:08,914 --> 00:39:10,480
         على هذه الرحلة.

781
00:39:10,482 --> 00:39:12,649
        يريد أن يثبت
      أن سفينته الطائرة

782
00:39:12,651 --> 00:39:14,684
     يمكنها مكافحة الانسكابات النفطية،

783
00:39:14,686 --> 00:39:16,486
كل ذلك دون تفريق
           البقع

784
00:39:16,488 --> 00:39:18,188
     مزيد من المعلومات في الماء.

785
00:39:20,759 --> 00:39:21,725
      تعليق.

786
00:39:21,727 --> 00:39:23,793
       زاوية النهج
        حاد جدًا.

787
00:39:23,795 --> 00:39:25,762
                     ♪♪

788
00:39:25,764 --> 00:39:27,931
               مستوى مستقيم.

789
00:39:27,933 --> 00:39:30,467
      سيد يحصل على زواياه
          مجرد حق...

790
00:39:30,469 --> 00:39:37,006
                     ♪♪

791
00:39:37,008 --> 00:39:39,476
         ...والرحلات البحرية
    مباشرة فوق الهدف.

792
00:39:41,313 --> 00:39:43,813
            -نعم!
              -نعم!

793
00:39:43,815 --> 00:39:45,348
                     ♪♪

794
00:39:45,350 --> 00:39:48,284
 الراوي: لراحة الجميع،
  السفينة الطائرة لا ترتفع

795
00:39:48,286 --> 00:39:50,186
مثل التموج
          على الماء.

796
00:39:50,188 --> 00:39:51,321
     ذو القرنين: ممتاز.

797
00:39:51,323 --> 00:39:54,391
     كان هناك ما يقرب من الصفر

798
00:39:54,393 --> 00:39:56,860
         نقل الطاقة
      إلى منطقة الفشار.

799
00:39:56,862 --> 00:39:57,927
                    نعم!

800
00:39:57,929 --> 00:39:59,329
 الراوي: هذا الاختبار يظهر ذلك

801
00:39:59,331 --> 00:40:01,364
   في حالة الانسكاب الحقيقية،

802
00:40:01,366 --> 00:40:04,534
  يمكن نشر السفينة الطائرة
  مشتتات الزيت على البقعة

803
00:40:04,536 --> 00:40:07,036
     دون كسرها.

804
00:40:07,038 --> 00:40:10,240
     أي شكوك في الفريق
            لقد رحلوا.

805
00:40:17,282 --> 00:40:20,417
                     ♪♪

806
00:40:20,419 --> 00:40:22,786
              نعم!

807
00:40:22,788 --> 00:40:23,953
                     ♪♪

808
00:40:23,955 --> 00:40:25,889
تان: الفضاء الذي نحن عليه

809
00:40:25,891 --> 00:40:27,457
     من المفترض أن تطير من خلال

810
00:40:27,459 --> 00:40:30,960
   كان أضيق بشكل ملحوظ
      مما كنا نظن.

811
00:40:30,962 --> 00:40:32,429
   افعل شيئًا آخر.

812
00:40:32,431 --> 00:40:34,898
    إيمان كينيث الدائم
      في هذه الحرفة الفريدة

813
00:40:34,900 --> 00:40:35,965
         يؤتي ثماره.

814
00:40:35,967 --> 00:40:37,667
        نعم!

815
00:40:37,669 --> 00:40:40,737
 إنها لحظة للاحتفال.

816
00:40:40,739 --> 00:40:42,639
  قد يؤدي هذا النجاح إلى

817
00:40:42,641 --> 00:40:46,276
 عقد حكومي مربح
      للسفينة الطائرة.

818
00:40:46,278 --> 00:40:48,144
      تان: لقد فعلنا ذلك!

819
00:40:48,146 --> 00:40:51,815
      لقد أظهرنا كاليد
         ماذا يمكننا أن نفعل.

820
00:40:51,817 --> 00:40:55,084
      لقد أرسلنا <i> الطائرة 8</i>
في مواجهة بعض التحديات الصعبة،

821
00:40:55,086 --> 00:40:57,120
      لكنها أثبتت اليوم،
         دون أدنى شك،

822
00:40:57,122 --> 00:41:00,723
 أنها يمكن أن تتعامل مع كل شيء
     لقد تم طرح ذلك عليه.

823
00:41:00,725 --> 00:41:03,827
      أنا فخور جدًا
      لقد حققنا ذلك

824
00:41:03,829 --> 00:41:05,929
     هذا النوع من النتائج.

825
00:41:05,931 --> 00:41:08,932
                     ♪♪

826
00:41:08,934 --> 00:41:11,768
    الراوي: لا يصدق
           سفينة طائرة

827
00:41:11,770 --> 00:41:15,972
 يتحول كل يوم النقل المحيطي
          على رأسها،

828
00:41:15,974 --> 00:41:18,208
       إثبات أنه قادر على ذلك
         تحرك بشكل أسرع...

829
00:41:18,210 --> 00:41:20,643
    نحن نسافر على مقربة
           إلى 90 ميلاً في الساعة.

830
00:41:20,645 --> 00:41:22,846
...تحمل حمولات ثقيلة،

831
00:41:22,848 --> 00:41:25,882
        وحتى التنظيف
    الكوارث البيئية.

832
00:41:25,884 --> 00:41:28,117
                    نعم!

833
00:41:31,823 --> 00:41:37,026
         كل ذلك بفضل
      إلى محرك V-8 القوي،

834
00:41:37,028 --> 00:41:40,763
       أجنحة دلتا العكسية
       التي تجمع الهواء،

835
00:41:40,765 --> 00:41:45,168
      المراوح التي تدور
     عند أكثر من 1000 دورة في الدقيقة،

836
00:41:45,170 --> 00:41:47,270
     وهيكل مزدوج متدرج

837
00:41:47,272 --> 00:41:52,509
     هذا يساعد هذه الآلة
    قهر كلا من البحر والجو.

838
00:41:52,511 --> 00:41:54,978
إنها هذه الأسرار التكنولوجية

839
00:41:54,980 --> 00:41:58,381
وقد ساعد ذلك السفينة الطائرة
       تتطور لتصبح...

840
00:41:58,383 --> 00:42:00,350
         آلة ضخمة.


